初代『ドラクエ』風RPG『Splintered』の魅力と日本語対応の全貌

AUTOMATON（オートマトン）
@AUTOMATONJapan

【ニュース】初代『ドラクエ』風“ランダム世界”RPG『Splintered』、アプデでついに日本語実装。正式リリース前最後のセールも実施中、今ならワンコイン automaton-media.com/articles/newsj… pic.x.com/0cudDxhBM1

（出典 @AUTOMATONJapan）

トッロメヌ
@torromenu

"日本からのウィッシュリスト登録数など注目を集めていたことから日本語対応を決意" 登録していました。買っておこうか・・・ 初代『ドラクエ』風“ランダム世界”RPG『Splintered』、アプデでついに日本語実装。正式リリース前最後のセールも実施中、今ならワンコイン automaton-media.com/articles/newsj…

（出典 @torromenu）

R
@l9_9b

Splinteredワンコインだから買ったけど、やる時間は作れるのだろうか🥲

（出典 @l9_9b）

FieldsFoodのネタ帳
@subfields_food

初代『ドラクエ』風だけど、町もNPCも完全ランダム！インディーJRPG『Splintered』がついに日本語対応、開発者にその理由を訊いてみた【インタビュー】 gamespark.jp/article/2025/0…

（出典 @subfields_food）

あいま
@a1ma

おー前々から気になってたSplinteredが日本語対応しとる store.steampowered.com/app/3127000/Sp…

（出典 @a1ma）

b1n
@b1n132

splinteredって名前の初代ドラクエみたいなjrpgゲーム気になる

（出典 @b1n132）

鍛冶之熊ゴロッペ⚒🐻ジジケモVTuber
@goroppe

【steam】Splintered ＃01【初見】 26(火)21:00～ 日本語対応した今ならワンコインで買えるRPGやってくよ！アーリーなのでまだ3章までらしい…(全5章 放送URLはツリーにて！ pic.x.com/wBodtDujP9

（出典 @goroppe）

れこさん
@tjeamoho

有言実行、たった今『Splintered』買ったー。 日本語化してくださった作者様（＆翻訳者様）本当にありがとうございます～（感謝感謝） （まあうちのPCは熱暴走と戦ってるので、もう少し涼しくならないとプレイは出来ないんだけどねｗｗｗ） pic.x.com/I185TGnLCi

（出典 @tjeamoho）

さくさく
@SAC39SAC39

初代「ドラゴンクエスト」風のRPGにランダム生成された世界を融合した「Splintered」，日本語をサポート。10月中に正式版を公開へ 4gamer.net/games/939/G093… @4GamerNewsより

（出典 @SAC39SAC39）

すこ
@sct33

【Splintered】ドラクエ1ライクのランダム生成RPG #1 youtube.com/live/s-VVt5V4n… 短時間 #Splintered

（出典 @sct33）

オラキー
@Orakey

Splintered、ちょうどセール開始したので購入。 30円くらいの差だけど気持ち的に嬉しい。

（出典 @Orakey）

AUTOMATON（オートマトン）
@AUTOMATONJapan

【ニュース】初代『ドラクエ』風“ランダム世界”RPG『Splintered』、アプデでついに日本語実装。正式リリース前最後のセールも実施中、今ならワンコイン automaton-media.com/articles/newsj… pic.x.com/0cudDxhBM1

（出典 @AUTOMATONJapan）

真田美羽
@sanadamyu

Splinteredやってみて第一話クリア。レベルは20くらい。 そして2話が始まったら別の世界に転生。 初代ドラクエを何回もやり直す感じ？ 初代「ドラゴンクエスト」風のRPGにランダム生成された世界を融合した「Splintered」，日本語をサポート。10月中に正式版を公開へ 4gamer.net/games/939/G093…

（出典 @sanadamyu）

ファミ通.com
@famitsu

地形、アイテム、敵の配置などがシャッフルされる謎世界を冒険。好評率96％超のドット絵RPG『Splintered』が日本語に対応 famitsu.com/article/202508… 『ドラクエ』インスパイアのターン制バトルにランダム生成要素を加えた、懐かしくも新しいレトロ風コマンドRPG。正式リリースは10月予定。 pic.x.com/0RQdWe93A1

（出典 @famitsu）

Temari
@teltellinlin

日本語対応したのでSplintered買った。10月の正式リリースに向けて値上げ前の最後のセールになるのかなと。

（出典 @teltellinlin）

kuso gei
@kusogei

ほう、にほんごたいおうしましたか たいしたものですね Splinteredよめない pic.x.com/IJZXAW64Ya

（出典 @kusogei）

葉月 孝(はづき こう)⋈大脱長
@kouhggg

『ドラクエ』風ランダム生成RPG『Splintered』日本語ローカライズ実装！正式リリース近づくアップデートV0.9配信 gamespark.jp/article/2025/0…

（出典 @kouhggg）

朽木雕也
@kutsuki_choya

お、日本語対応したのか。 初代『ドラクエ』風“ランダム世界”RPG『Splintered』、アプデでついに日本語実装。正式リリース前最後のセールも実施中、今ならワンコイン automaton-media.com/articles/newsj…

（出典 @kutsuki_choya）

やまっし
@yamashi49

Splinteredが日本語対応したのか 買いたいけど今週出るソフトが楽しみだから積む事になりそう

（出典 @yamashi49）

サカヅキ
@sakaduki_354

気になっていたゲームが日本語化されたので買った！٩( 'ω' )و Splintered store.steampowered.com/app/3127000/Sp…

（出典 @sakaduki_354）

れこさん
@tjeamoho

『Splintered』、日本語化されてver.0.9の正式版寸前で、只今20％OFFの464円ですよ！（正式版後は値段上がるらしい） 買うなら今ですよ！私もこれポストしたら買うから、気になってる人は是非！！！（直球ダイマ） store.steampowered.com/app/3127000/Sp…

（出典 @tjeamoho）

Temari
@teltellinlin

Splintered、イヤルやスヤリムみたいに呪文が直感的に効果わかりやすいのいいね。まぁマホルトはMP吸い取るんかと思っちゃったけど😂 pic.x.com/sL1SaOr0ut

（出典 @teltellinlin）

エナガ（CV. ちょむすけ@弾き語りスト）
@cHomU_A2spoon

初代ドラクエ風っぽさがあるけど、敵やNPC、町などが完全ランダムってどんな展開になるのか予想できないなぁ…。 早期アクセスで本来よりも安く買えるみたいなので、体験版で遊んで面白かったら購入してみる！ インディーゲームを動画化してみるのもありかも…。 #Steam #Splintered pic.x.com/cKH00XGm01

（出典 @cHomU_A2spoon）

円居挽
@vanmadoy

『Splintered』、中毒性あるよ！（やめてくれ～）

（出典 @vanmadoy）

ありさかさん
@arisakasan

『Splintered』めちゃくちゃおもしれ～～～～～～～～～～～～～～～～～ store.steampowered.com/app/3127000

（出典 @arisakasan）

れこさん
@tjeamoho

Game*Spark「初代『ドラクエ』風だけど、町もNPCも完全ランダム！インディーJRPG『Splintered』がついに日本語対応、開発者にその理由を訊いてみた」 gamespark.jp/article/2025/0… 『Splintered』作者のリチャード・マートランド（Richard Murtland）氏へのメールインタビューが載ってるぞ急げー！

（出典 @tjeamoho）

朝比奈 / Asahina @ Indie Freaks
@ajisai_ff14

ランダマイザーRPGの『#Splintered』が、v0.9アップデートでついに日本語サポート実装だ……神……！ ローカライズはMatsurika Gamesが担当。v1.0正式リリースも10月に控えているし、今なら20%OFFの464円だ…！ x.com/Indie_FreaksJP…

（出典 @ajisai_ff14）

どなやま
@donayama

#Splintered の日本語対応が来ていた！ store.steampowered.com/app/3127000/Sp…

（出典 @donayama）